绝句志南古诗的意思〖绝句的意思〗

绝句的意思

1、吹面不寒杨柳风。

2、《绝句》是南宋僧人志南（法号）创作的诗词，出自《宋诗纪事》卷九三。表达了诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。

3、古木：古老的树。

4、阴：枝繁叶茂、遮天蔽日才有阴。

5、短蓬：装有蓬的小船。

6、东：日出东方，紫气东来，东方是春天的象征也是生命的象征。

7、沾衣：沾在身上，说明了轻柔。

8、欲湿：显出了细微。

9、在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜杖，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。

10、绝句志南古诗的意思（绝句原文赏析及诗意）（扩展1）

11、——真州绝句其一古诗翻译（真州绝句原文赏析及诗意）

12、江干多是钓人居，柳陌菱塘一带疏。

13、好是日斜风定后，半江红树卖鲈鱼。

14、——清代：王士祯《真州绝句》译文

15、沿着江的*大都是渔民的房屋，其间稀稀落落地杂布着池塘和柳树。

16、无停的夕阳时候最为宜人，江水和绿树被夕阳染红，渔民开始叫卖鲈鱼。诗人简介

17、王士祯，原名王士禛，雍正继位后，因“禛”字犯御讳， 诏改士祯。字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，世称王渔洋，谥文简。山东新城（今山东桓台县）人。清初杰出的诗人、文学家、诗词理论家。以诗论、诗作而享有盛名。他标举神韵，诗作清新俊逸，朝野风雅名士众*誉，尊为诗坛泰斗。23岁时游历济南，于大明湖水面亭上，即景赋《秋柳》诗四首，此诗传开，大江南北一时唱和者甚多，从此闻名天下。诗歌概述

18、王士祯《真州绝句》，是其在扬州做官时来到真州（今江苏仪征市）所写的一组诗，共有五首。《真州绝句》诗描写真州的美丽风景，及风土人情。清新可喜，雅致有趣，表现诗人对真州的喜爱之情。本文所选，乃第四首。这首诗描写江水边渔村的美丽风景，以及渔民的生活场景。渔民居住的风景秀丽的白沙江岸，村庄遍布绿柳和池塘。傍晚的时候，渔民纷纷在江岸卖鲈鱼。一片祥和热闹的景象，也是对太*盛世的歌颂。诗歌解析

19、这首诗语言*易，明白易懂，诗中描写的渔民祥和富足的生活情景，非常令人向往。尤其是最后一句“半江红树卖鲈鱼”，描写夕阳下的美景与渔人卖鱼的热闹场面，相映成趣，宛若画图。

20、能将真州渔民的生活用简短的诗展现出来，必然是诗人在真州细察民情的结果。所以诗人能道出“好是日斜风定后”，一天之中最美妙的时候是傍晚时分，那时夕阳下的风景最为优美，人们也纷纷出来，卖鱼买鱼，来来往往，最为热闹。

21、这首诗深得画工之妙，寥寥几个字将美丽渔村形象地刻画出来，又择一个渔民在夕阳下卖鲈鱼的场景，将渔民的生活展现出来。不说渔船，不说捕鱼，而只说卖鱼，足见其构思选择之巧。读其诗，渔村之美，以及渔人卖鱼的情形，仿佛能见到。前两句和后两句，两个场景，用“好是”二字连接，非常的圆融，有一气呵成之感。诗非常简单，读之，令人非常喜爱，有说不出的好。大概是一个“真”字在其中，诗人真心喜爱真州，喜爱渔民的生活方式，所以写诗能得其“神”，有精神，有活趣。王士祯所倡导的“神韵”，这首诗必然是具有的。绝句志南古诗的意思（绝句原文赏析及诗意）（扩展2）

22、——陆游《梅花绝句》原文诗意赏析

23、陆游《梅花绝句》原文诗意赏析

24、赏析，意思是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。以下是小编为大家整理的陆游《梅花绝句》原文诗意赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

25、《梅花绝句》，嘉泰二年(1202)春作于山阴，陆游时年七十八岁。此组诗共六首。陆游爱梅花，也写过不少梅花诗。这首诗表现了诗人对笑傲寒风的梅花的爱慕之情。

26、梅花绝句·其一

27、闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。

28、何方可化身千亿，一树梅花一放翁。

29、听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

30、闻道：听说。坼(chè)：裂开。这里是绽开的意思。

31、雪堆：指梅花盛开像雪堆似的。

32、何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。

33、梅花：一作梅前。

34、坼晓风：(梅花)在晨风中开放。

35、陆游写过不少咏梅诗，这是其中别开生面的一首。头两句写梅花绽放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，语言鲜明，景象开阔。而三、 ○四两句更是出人意表，高迈脱俗：愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花，把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。

36、写此诗时作者已78岁高龄，闲居在故乡山阴，借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。“化身千亿”长在梅前，与梅相连，心相印：人梅合一，凸现了作者高标绝俗的人格。

37、梅花绝句·之二

38、幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。

39、高标逸韵君知否，正是层冰积雪时。

40、一树梅花长在背阴的山谷，加上枝条伸向北方，阳光终年罕至，所以每年开花总是比较迟。但是它的高标逸韵你可知道？……要知道，当它吐苞，正是那冰雪覆盖、最为酷烈的严冬时节啊！

41、“高标逸韵君知否，正是层冰积雪时。”一幅雪压梅花，俏色生春的寒梅图跃然入目。

42、出身苦寒，含笑冰雪，期待盛开，这是含苞之梅。可以说，这是我曾见过的，写得最好的——含苞待放的——雪梅诗！只寥寥数字便把梅之风骨，梅之清艳，刻画得入木三分，可见诗人的笔力！

43、然而，如果我们的眼光仅仅停留在这个层面上，这首诗充其量只欣赏了一半。

44、“幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。”一句对梅的身世天衣无缝的描述中，用到了意味深长的两个字眼：“那堪”、“更”；更有一个双关气很浓的“北枝”。

45、这其实正是我们突破表层意象，进入诗人更加切肤的感性世界的“诗眼”所在。

46、这实际是一首标准的'况物自比的咏梅诗。

47、陆游是南宋著名的爱国诗人，文武双全，年轻时意气风发，曾有一首词自赞：“人误许，诗情将略，一时才气超然。”北宋灭国，是陆游一生中永远的痛，他一怀忠贞，念念不忘北伐，但一直得不到南宋小朝廷的重用，直至死去，*人都熟悉他“王师北定中原日，家祭无望告乃翁”的诗句，这首诗所表达的情绪也是相通的，反应的是在诗人特有的**处境下，心念复国，若有所待，非常幽微，非常复杂的心理状态。

48、从诗比较明朗的格调上看，这应是陆游中年时期的作品，当时的**空气应该是，偏安**牢牢**政局，北伐派的处境至为严酷。

49、“幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。”说的是诗人自忖处于****的边缘，资历不高，又力主北伐，长时间得不到当权派的重用是自然的事。

50、但是，他的心中确实仍有期待。年复一年的等待并没让他感觉到绝望，“自分”二字准确地传达出了他的这种心态。

51、要知道，在当时的氛围中，能保持这样比较舒解，比较积极的心态并不容易！

52、就像这眼前大雪覆盖，依然含苞待放的梅花一样——你可能理解到，那雪中咏诗之人的高标逸韵？……

53、浓烈的诗情画意，夹杂着无法言说的身世之感，虚实相照，浑然一体，烘托出一种清逸深幽的特殊美感。这是*古典诗歌的惯有风格，也是我们的祖先奉献给世界文学宝库的一份独到财产。

54、大雪纷飞，狂风怒号，苍茫大地上只有梅花敢于直面惨淡人生，傲雪独放。风雪的摧残，只能使它更加坚强，“花中气节最高坚”是诗人发自内心的赞叹。更可贵的是，它无意苦争春，待到山花烂漫时，决不留恋枝头，更不会向东君低下高贵的头颅乞怜偷生。风萧萧兮易水寒，壮士一去不复还。高歌一曲飘零去，自留春意在人间。

55、陆游（1125年11月13日-1210年1月26日），南宋诗人，汉族，字务观，号放翁。越州山阴（今浙江绍兴）人。12岁即能诗文，一生著述丰富，有《剑南诗稿》、《渭南文集》等数十种存世，存诗9000多首，是我国现有存诗最多的诗人。陆游具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最。自言“六十年间万首诗”，今尚存九千三百余首。其中许多诗篇抒写了抗金杀敌的豪情和对敌人、卖*的仇恨，风格雄奇奔放，沉郁悲壮，洋溢着强烈的爱国**激情，在思想上、艺术上取得了卓越成就，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛**，而且在*文学史上享有崇高地位，是我国伟大的爱国诗人。为南宋四大家诗人之一。词作量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国**精神。陆游的著作有《放翁词》一卷，《渭南词》二卷。他的名句“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”、“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”等一直被人民广为传诵。绝句志南古诗的意思（绝句原文赏析及诗意）（扩展3）

56、——志南《绝句》译文及古诗赏析

57、志南《绝句》译文及古诗赏析

58、在日常生活或是工作学习中，大家一定没少看到经典的古诗吧，古诗有固定的诗行，也会有固定的体式。你还在找寻优秀经典的古诗吗？下面是小编精心整理的志南《绝句》译文及古诗赏析，仅供参考，希望能够帮助到大家。

59、短篷――小船。篷是船帆。船的代称。

60、杖藜――“藜杖”的倒文。藜是一年生草本植物，茎杆直立，**了可做拐杖。

61、杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。

62、这首小诗，写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。 诗人拄杖春游，却说“杖藜扶我”，是将藜杖人格化了， 仿佛它是一位可以依赖的游伴，默默无言地扶人前行，给人以亲切感，安全感， 使这位老和尚 游兴大涨，欣欣然通过小桥，一路向东。桥东和桥西， 风景未必有很大差别，但对春游的诗人来说，向东向西，意境和情趣却颇不相同。 “东”，有些时候便是“春”的同义词，譬如春神称作东君， 东风专指春风。诗人过桥东行，正好有东风迎面吹来，无论西行、北行、南行， 都没有这样的诗意。 诗的后两句尤为精彩：“杏花雨”，早春的雨“杨柳风”， 早春的风。这样说比“细雨”、“和风”更有美感，更富於画意。 杨柳枝随风荡漾，给人以春风生自杨柳的印象称早春时的雨为“杏花雨”， 与称夏初的雨为“黄梅雨”，道理正好相同。“小楼一夜听春雨， 深巷明朝卖杏花”，南宋初年，大诗人陆游已将杏花和春雨联系起来。 “沾衣欲湿”，用衣裳似湿未湿来形容初春细雨似有若无， 更见得体察之精微，描模之细腻。试想诗人扶杖东行，一路红杏灼灼，绿柳翩翩， 细雨沾衣，似湿而不见湿，和风迎面吹来，不觉有一丝儿寒意， 这是怎样不耐心惬意的春日远足啊！ 有人不免要想，老和尚这样兴致勃勃地走下去，游赏下去， 到他想起应该归去的时候，怕要体力不支，连藜杖也扶他不动了吧？不必多虑。 诗的首句说：“古木阴中系短篷。”短篷不就是小船吗？ 老和尚原是乘小船沿溪水而来，那小船偏激在溪水边老树下，正待他解缆回寺呢。

63、志南绝句·古木阴中系短篷原文翻译及赏析

64、绝句·古木阴中系短篷

65、古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。

66、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

67、我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。

68、丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的。杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。

69、系（xì）：联接。短篷：小船。篷，船帆，船的代称。

70、杖藜：“藜杖”的倒文。藜，一年生草本植物，茎杆直立，**了可做拐杖。

71、杨柳风：古人把应花期而来的风，称为花信风。从小寒到谷雨共***候，每候应一种花信，总称“***花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，或称杨柳风。

72、这是一首脍炙人口的七绝名诗。诗僧志南亦因这首描写二月春景的诗而名留千古。

73、首二句写诗人的行踪，尾二句写诗人眼中的春光。首二句用笔精妙，予人以清凉幽静的美感：斑驳的古木、汩汩的溪水、轻巧的篷船、虬曲的杖藜、古朴的小桥和无事的老僧，构成一幅浑然天成的游春图。一句“杖藜扶我过桥东”，诗意地表现了禅宗所崇尚的物我合一的佳境。尾二句造语疏清，予人以清新悠然的体味：小桥东边，杏花如烟，杨柳如线，细雨如酥，和风如丝。那杏花烟雨，欲沾人衣而不湿，何其令人惬意；那杨柳和风，吹在脸上凉美而不觉寒冷，它们是何等善解人意。这清凉的春意，不正是春天清凉的禅意的昭示么？这迷人的春景，正是诗人眼中迷人的禅境。

74、在诗人眼中，禅就在古木中、溪水里、篷船上、杖藜头，在小桥东边，在老僧心头，在杏花雨中，在杨柳风里，在那沾而欲湿的凉意中，在吹面不寒的清柔里，禅就是春天，就是一切的一切，就是绝句，就是诗！

75、“诗有四种高妙：一曰理高妙，二曰意高妙，三曰想高妙，四曰自然高妙。碍而实通，曰理高妙；出自意外，曰意高妙；写出幽微，如清潭见底，曰想高妙；非奇非怪，剥落文采，知其妙而不知其所以妙，曰自然高妙。”(宋·姜夔《白石道人诗说》)不说理，也不说禅，却极有禅趣，本诗可谓是自然高妙！绝句志南古诗的意思（绝句原文赏析及诗意）（扩展4）

76、——齐己《早梅》古诗原文意思赏析

77、万木冻欲折，孤根⑴暖独回⑵。

78、前村深雪里，昨夜一枝开。

79、风递幽香⑶出，禽窥素艳⑷来。

80、明年如应律⑸，先发望春台⑹。

81、孤根：单独的根，指梅树之根。孤：突出其独特个性。

82、暖独回：指阳气开始萌生。

83、递：传递。幽香：幽细的香气。窥：偷看。

84、素艳：洁白妍丽，这里指白梅。

85、应律：古代律制分十二律，有“六律”、“六吕”，即黄钟、大吕之类。

86、古时人以十二律推测气候，此处应律是按季节的意思。

87、春台：幽美的游览之地。

88、白话译文：万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。

89、创作背景：齐己是乡下贫苦人家的孩子，从小一边放牛一边读书，学习非常刻苦。几年后，能够吟诗作赋，被寺院**发现，收进寺里作和尚。一年冬天，刚刚下过一场大雪，清晨齐已出去，被眼前的一片雪白吸引住了，突然前方的几只报春的蜡梅花引来了报春鸟围着梅花唱歌，齐己被这景色惊呆了，回寺后，马上写下了《早梅》这首诗。

90、原文赏析：这是一首咏物诗。诗人以清丽的语言，含蕴的笔触，刻画了梅花傲寒的品性，素艳的风韵，坚强地盛开，并以此寄托自己的意志。其状物清润素雅，抒情含蓄隽永。首联即以对比的手法，描写梅花不畏严寒的秉性。“万木冻欲折，孤根暖独回”，是将梅花与“万木”相对照：在严寒的季节里，万木经受不住寒气的侵袭，简直要枝干摧折了，而梅树却像凝地下暖气于根茎，恢复了生机。“冻欲折”说法虽然略带夸张。然而正是万木凋摧之甚，才更有力地反衬出梅花“孤根独暖”的性格，同时又照应了诗题“早梅”。第二联“前村深雪里，昨夜一枝开”，用字虽然*淡无奇，却很耐咀嚼。诗人以山村野外一片皑皑深雪，作为孤梅独放的背景，描摹出十分奇特的景象。“一枝开”是诗的画龙点睛之笔：梅花开于百花之前，是谓“早”；而这“一枝”又先于众梅，悄然“早”开，更显出此梅不同寻常。

91、据《唐才子传》记载，齐己曾以这首诗求教于郑谷，诗的第二联原为“前村深雪里，昨夜数枝开。”郑谷读后说；“‘数枝’非‘早’也，未若‘一枝’佳。”齐己深为佩服，便将“数枝”改为“一枝”，并称郑谷为“一字师”。这虽属传说，但仍可说明“一枝”两字是极为精彩的一笔。此联象是描绘了一幅十分清丽的雪中梅花图：雪掩孤村，苔枝缀玉，那景象能给人以丰富的美的感受。“昨夜”二字，又透露出诗人因突然发现这奇丽景象而产生的惊喜之情；肯定地说“昨夜”开，明昨日日间犹未见到，又暗点诗人的每日关心，给读者以强烈的感染力。第三联“风递幽香出，禽窥素艳来”，侧重写梅花的姿色和风韵。此联对仗精致工稳。“递”字，是说梅花内蕴幽香，随风轻轻四溢；而“窥”字，是着眼梅花的素艳外貌，形象地描绘了禽鸟发现素雅芳洁的早梅时那种惊奇的情态。鸟犹如此，早梅给人们带来的诧异和惊喜就益发见于言外。

92、以上三联的描写，由远及近，由虚而实。第一联虚拟，第二联突出“一枝”，第三联对“一枝”进行形象的刻画，写来很有层次。末联语义双关，感慨深沉：“明年如应律，先发望春台。”此联字面意不难理解。然而咏物诗多有诗人思想感情的寄托。这里“望春台”既指京城，又似有“望春”的含义。齐己早年曾热心于功名仕进，是颇有雄心抱负的。然而科举失利，不为他人所赏识，故时有怀才不遇之慨。“前村深雪里，昨夜一枝开”，正是这种心境的写照。自己处于山村野外，只有“风”、“禽”作伴，但犹自“孤根独暖”，颇有点孤芳自赏的意味。又因其内怀“幽香”、外呈“素艳”，所以，他不甘于前村深雪“寂寞开无主”的境遇，而是满怀希望：明年(他年)应时而发，在望春台上独占鳌头。辞意充满着自信。“先发望春台”实际是诗人渴望到京城施展才华、独占鳌头、实现自己远大抱负的自信宣言。全诗咏物写景，语言清丽传神，为读者描摹出一幅风韵十足的“寒雪早梅图”，有“状难写之景如在目前”之神；突出了早梅不畏严寒、傲然**的个性，创造了一种高远的境界。借物喻己，含蕴深藉，诗人怀才不遇、清高孤傲、坚贞不屈、执着自信的节操情怀蕴含景中，又具“含不尽之意见于言外”之妙。神妙毕备，意蕴隽永，堪称诗林“咏物台”上的一枝独秀！

93、名家辑评：《瀛奎律髓》：寻常只将前四句作绝读。其实二十字绝妙，五六亦幽致。

94、《唐诗笺注》：气格矫健，绝不似僧家寒俭光景。宜其为少陵所赏识也。绝句志南古诗的意思（绝句原文赏析及诗意）（扩展5）

95、——古诗绝句的诗意大全

96、《绝句》

97、两个黄鹂鸣翠柳，

98、一行白鹭上青天。

99、窗含西岭千秋雪，

100、门泊东吴万里船。

101、西岭：西岭雪山。

102、千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。

103、泊：停泊。

104、东吴：古时候吴国的领地。

105、万里船：不远万里**的船只。

106、两只黄鹂在空中鸣叫，

107、一行白鹭在天空中飞翔。

108、窗口可以看见西岭千年不化的积雪，

109、门口停泊着从东吴万里**的船只。

110、短篷：有篷小舟。

111、仗：拄着。藜：指拐杖。

112、在参天古树的浓阴下，系了小船，

113、拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。

114、阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的，下个不停。

115、轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风另人陶醉。

116、迟日江山丽，

117、春风花草香。

118、泥融飞燕子，

119、沙暖睡鸳鸯。

120、迟日：指春天。

121、泥融：春日来临，冻泥融化，又软又湿。

122、鸳鸯：一种漂亮的水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

123、江山沐浴着春光多么秀丽，

124、春风送来花草的芳香。

125、燕子衔着湿泥忙筑巢，

126、鸳鸯睡在沙上。

127、每日一诗之 绝句

128、红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。

129、九月九日忆山东兄弟 王维

130、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人

131、空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。

132、春晓 孟浩然

133、春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。

134、出塞 王之涣

135、黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳？春风不度玉门关。

136、送郭司仓 王昌龄

137、映门淮水绿，留骑主人心。明月随良掾，春潮夜夜深。

138、芙蓉楼送辛渐 王昌龄

139、寒雨连江夜入吴，*明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

140、出塞 王昌龄

141、秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山！

142、滁州西涧 韦应物

143、独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

144、别董大 高适

145、千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

146、独坐敬亭山 李白

147、众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。

148、美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁？

149、送孟浩然之广陵 李白

150、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

151、早发白帝城 李白

152、朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。*猿声啼不住，轻舟已过万重山。

153、望庐山瀑布 李白

154、日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

155、客中行 李 白

156、兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。

157、回乡偶书 贺知章

158、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从***？

159、八阵图 杜甫

160、功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。

161、寥落古行宫，宫花寂寞红。白头宫女在，闲坐说玄宗

162、枫桥夜泊 张继

163、月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

164、月夜 刘方*

165、更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

166、乌衣巷 刘禹锡

167、朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

168、凉州词 王翰

169、葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回！

170、乐游原 李商隐

171、向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。

172、贾生 李商隐

173、宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

174、夜雨寄北 李商隐

175、君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时？

176、嫦娥 李商隐

177、云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

178、清明 杜牧绝句志南古诗的意思（绝句原文赏析及诗意）（扩展6）

179、——夏日绝句的意思译文（夏日绝句古诗全诗的意思）

180、节选自《梦与真：许渊冲**》

181、远在母亲比较项羽和拿破仑之前，李清照就写过关于项羽的短诗：

182、“生当作人杰 ，

183、死亦为鬼雄。

184、至今思项羽，

185、不肯过江东。”

186、这首诗写出了一千年前人们对项羽的看法： -一个人活着要做个人中豪杰，死了也要成为令人怀念的阴魂。直到今天大家还在怀念项羽，因为他从江东带了八千子弟兵，百战百胜，大败秦兵，最后兵败乌江。八千子弟多已战死沙场，项羽也不肯渡乌江回江东，重整旗鼓，争天下，而宁愿与八千子弟同归于尽，浩气长存。这短短的二十个字，写出了改变历史的英雄人物义重如山的英雄气概。这样的咏史诗能不能翻译成英文呢？

187、《**翻译》总226期发表了- -篇《乌江七译比较研究》(简称《七译》) ， 现在先看胡品清(中学时代同学，后为**文化大学教授)的译文：

188、Living ， one should be an outstanding man ，

189、Dead，one should be an outstanding ghost 。

190、Even today I forget not Xiang Yu ，

191、Who refused to go the east side of the river

192、“生死”二字译得非常简练，“当为”“亦为” 却译得一样，散文味重；“思” 字用反译法，说。是“没有忘记”， 是用双否定来译肯定，可以算是”等化”；“不肯过江东” 却是逐字直译。但是为什么不肯呢？如果读者不知道历史事实，那就莫名其妙，译文是“等”而不“化”，不能使人“知之”了。原诗每行五字，形式整齐，译文却长短不一，缺少形美， 不能使人“好之”。原诗有韵，富有音美，译文没有，不能使人“乐之”。是不是译文形式整齐而且押韵就可以使人好之、乐之呢？那也不定。

193、请读《七译》中的另外一首：

194、Be an outstanding man if you’ve a breath ；

195、Be a heroical ghost after your death。

196、Up to now Xiang Yu is still remembered ，

197、Because he rather died than surrendered 。

198、译文每行十个音节，和原诗-样整齐而有形美；每两行押韵，和原诗-样有音美。是不是可以使人好之，就要看译文的意美了。译者把“生”说成“有一口气”， 虽然不错，语气就大不同了。“鬼雄”译得比胡译好，但应用would rather die ，死后怎么称雄呢？颇令人费解。“思”字说是 “记得”，有一点散文化，不如胡译。最后-行译作“宁死不屈”比胡译好，但应用would rather die ，和史实并不相符，而“意美”是比音美、形美更重要的。

199、我的译文如下：

200、Be man of men while you’re alive ；

201、Be soul of souls if you were dead 。

202、Think of Xiang Yu who’d not survive

203、His men whose blood for him was shed。

204、《七译》评者认为“前两行堪称神似典范”但是后两行“与原诗差别较大”。可见他还是对等派论者，看不出“不辜负为他流血**的江东子弟”与“不肯过江东”的神似关系：不肯过江东正是因为不肯辜负江东父老子弟。这是按照**译派“从心所欲不逾矩”的理论译出的“意美”。母亲影响了我译诗的“音美”， 父亲则影响了我译诗的“形美”。绝句志南古诗的意思（绝句原文赏析及诗意）（扩展7）

205、——李清照夏日绝句赏析（夏日绝句古诗的意思翻译）

206、历史上的才女，如果论起来，李清照一定排在前十里面，如果再论英雄豪气，李清照则凭借一首《夏日绝句》当属第一。

207、李清照出生在一个书香门第，父亲李格非是苏轼的学生，进士出身，母亲的爷爷王拱辰则是状元出身。在这样一个环境熏陶下，再加上李清照自身的聪颖，造就了一个杰出的才女，人夸”自少年便有诗名，才力华赡，逼近前辈”。

208、李清照18岁时嫁与太学生赵明诚，当时李清照父亲为礼部员外郎，赵明诚父亲为吏部侍郎。在这样一个高干家庭中，小两口恩恩*，互携互助，又有共同爱好，自然是非常完美的生活。

209、可是，事违人愿，出生在官宦家族就有官宦家族的麻烦。双方老人纷纷因卷入**获罪，两人不得不离开汴京开封，回到老家山东青州居住，长达十年。在这十年里，夫妻二人过起了普通百姓生活，专心于金石、字画和古玩上，取得了不小成绩。

210、靖康之变后，政局进一步恶化，赵明诚先后在江宁、湖州任职。赵明诚任职江宁知府时面对**弃城而逃被革职，深明大义的李清照为此而羞愧，二人感情逐渐疏远。在兵荒马乱年代，夫妻二人路过乌江时，在西楚霸王项羽自刎的地方，李清照写下《夏日绝句》，吟出”生当作人杰、死亦为鬼雄”的千古名句，讽刺南宋*，同时也许也有讽刺越明诚之意。赵明诚羞愧难当，却也无话可说，不久染病身亡。

211、“生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。”

212、一个人活着时应当做人中豪杰，即使死了也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，就是因为他不肯苟且偷生，退回江东。

213、这首短诗开篇十字，即道出了李清照作为女中豪杰的雄伟气魄，直抒胸怀，令人肃然起敬，也赋予了李清照作为婉约词派**人物的英雄豪气。

214、经典需要传承，历史需要弘扬，书法和诗词是**民族传统文化的重要组成部分，也是历史和传统文化的重要载体。特邀请来自**、天津、河北、河南、湖南、山西、甘肃、广东、陕西等全国各地的书法爱好者，共同书写这首豪气荡然的《夏日绝句》。

215、18位老师共书写了24幅书法作品，现精选15幅展示如下，作者分别为：

216、董*立、刘阳明、昝财川、常方、陇上墨言、刘岳生、邹忠诚、姚昱*、陈长水、*晓山、洞庭老龙、李文、樊朝阳、荣光、郝乙。

217、1作者：董*立（河南）

218、2作者：刘阳明（湖南），岳阳市诗词楹联文化研究会秘书长，岳阳**机关诗联学会副秘书长。岳阳市诗词协会、楹联学会、书法协会会员。

219、3作者：昝财川（天津）

220、4作者：常方（山西）

221、5作者：陇上墨言（甘肃），甘肃省白银市老年书画协会会员。

222、6作者：刘岳生（湖南）

223、7作者：邹忠诚（四川），华西医大药学院药物分析专业，制药工程师，喜欢书法，2017年5月开始学习书法，参加过市2018年、 ○2019年迎春杯书法展，获优秀奖。

224、8作者：姚昱*（湖南）

225、9作者：陈长水，河南广播电视台二级美术师，**文艺家艺术研究院会员。

226、10作者：*晓山（湖南）

227、11作者：洞庭老龙（湖南）

228、12作者：李文（广东），**企业管理博士，新加坡兰亭书画协会会员，东莞市黄江镇书法家协会会员，师承新加坡著名书法、国画大家**宗先生，是吴昌硕的再传弟子。绝句志南古诗的意思（绝句原文赏析及诗意）（扩展8）

229、——绝句江碧鸟逾白古诗诗意（江碧鸟逾白全诗赏析）

230、在古诗中，不管是欲抑先扬，还是以乐景写哀情，只要感情发生转折，都需要*缓地过渡，否则，就可能出现“前后脱节”的问题。

231、比如杜甫的这首《绝句》。

232、江碧鸟逾白，山青花欲燃。

233、今春看又过，何日是归年。

234、诗人的感情，由欣赏美景的喜悦，转到思念家乡的愁苦，第三句承上启下的过渡是感情转折的关键。

235、但是杜甫还有一首五律，却很让人疑惑：前四句写“喜悦”，后四句写“痛苦”，感情突然转折，可是中间好像没有过渡，难道前后脱节了？

236、我们一起来读一读。

237、《独酌成诗》

238、灯花何太喜，酒绿正相亲。

239、醉里从为客，诗成觉有神。

240、兵戈犹在眼，儒术岂谋身。

241、苦被微官缚，低头愧野人。

242、公元757年五月，杜甫被任命为左拾遗，随后因疏救房琯得罪唐肃宗，八月唐肃宗下诏让杜甫回家省亲，这首诗写于归家途中。

243、首联，灯花何太喜，酒绿正相亲。灯花，灯心燃烧时结成的花状物，古人认为是喜事的预兆。酒绿，指美酒。

244、这两句话的意思是：灯花，预示着什么很令人喜悦的事呢？原来有美酒正与我亲近。

245、诗人以设问开头，既吸引读者，又强调了诗人的喜悦之情。

246、那么诗人为何而喜呢？

247、因为此刻正有美酒相伴。

248、难道杜甫是酒鬼么，他一看到美酒就感到喜悦？

249、于是，这两句留下了一个疑问：美酒为何能让诗人感到喜悦？

250、颔联，醉里从为客，诗成觉有神。从，任从。这两句话的意思是：喝醉后，任从自己是一个旅客；写完一首诗，感觉好像有神相助。

251、这两句意味深长，我们来仔细品。

252、美酒为何能让诗人感到喜悦？

253、有两个原因。

254、喝醉后，可以任从自己做一个旅客。

255、言外之意是：如果没喝醉，那么诗人就无法任从自己做一个旅客。

256、可见，诗人在旅途中很愁苦，而酒能消愁，喝醉后可以减轻旅途中的愁苦，这是他感到喜悦的原因之一。

257、喝醉后写诗，仿佛有神相助。

258、也就是说，诗人喝醉后更能写出好诗，这是他感到喜悦的原因之二。

259、可是这里又留下一个疑问：既然诗人喝醉后能写出更多好诗，那么他为什么不能日日醉酒写诗呢？

260、颈联，兵戈犹在眼，儒术岂谋身。兵戈，战争；儒，文人；术，学识；谋身，指为自身打算。这两句话的意思是：战争仍然还在眼前，文人的学识怎么能用来为自身打算呢？

261、这两句的意思很简单。

262、现在**当头，文人应该时刻想着为国出力，怎么能把精力放在诗歌写作上，为自己做打算呢？

263、可见，诗人的理想是为国出力，而不是写出好诗来赢得名声。

264、这就是诗人不能日日醉酒写诗的原因。

265、于是又产生了一个疑问：既然你杜甫一心为国，可是为何今夜要醉酒写诗呢？

266、尾联，苦被微官缚，低头愧野人。野人，村野百姓。这两句话的意思是：因为被微小的官职束缚而痛苦；只能低头向村野的百姓表示愧疚。

267、**当头，诗人本想为国出力，而不是醉酒写诗，可是他今夜为何会醉酒写诗呢？

268、因为官职卑微，根本无法为国出力，诗人因此感到痛苦。

269、他该如何来排解痛苦呢？只能醉酒写诗。

270、为了排解心中无法为国出力的痛苦，这是诗人今夜醉酒写诗的原因。

271、那么通过醉酒写诗，诗人的痛苦是否得到了排解呢？

272、没有，因为“低头愧野人”，诗人想到村野百姓的生活受到战乱影响，而自己又无法出力，只能低头表示愧疚。

273、杜甫草堂绝句志南古诗的意思（绝句原文赏析及诗意）（扩展9）

274、——绝句其一古诗的意思（绝句二首其一诗意分享）

275、迟日江山丽，春风花草香。

276、泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

277、清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出，杜集中有不少“以诗为画”的作品。这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。“迟日”即春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。这里用以突出初春的阳光，以统摄全篇。同时用一“丽”字点染“江山”，表现了春日阳光普照，四野青绿，溪水映日的秀丽景色。这虽是粗笔勾画，笔底却是春光骀荡。

278、第二句诗人进一步以和煦的春风，初放的百花，如茵的芳草，浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。因为诗人把春风、花草及其散发的馨香有机地**在一起，所以读者通过联想，可以有惠风和畅、百花竞放、风送花香的感受，收到如临其境的艺术效果。

279、在明丽阔远的图景之上，三、 ○四两句转向具体而生动的初春景物描绘。

本文地址: hTTp://wwW.Ti29.CoM/zhiwu/10398.html