法语演讲短句文案

1、 égosme 自私主义

2、 innover - innovation 革新，改革

3、 *handicap 残疾

4、 s'en prendre à qn. 指责，责怪某人

5、 présenter / former ses vux 表达祝愿

6、 injustice 不公正

7、 bloquer 阻碍

8、 au service de 有利于…

9、 tout se tient 此处指我们身边的一切都很重要

10、

法语演讲句子

11、 intelligence artificielle 人工智能

12、 Cela implique de 这意味着

13、 bousculer 使陷于混乱

14、 surmonter 克服

15、 se multiplier 增多

16、 mettre à mal qch. 损害，破坏

17、 je suis intimement convaincu que... 我笃信…

18、 Hexagone 六边形，此处指法国

19、 être instrumentalisé(e)(s) par les démagogues 变为操纵人心政客的工具

20、 batir un avenir meilleur 建设更美好的未来

21、 déchirement - déchirer 撕裂；引申为痛苦

22、 capitalisme ultralibéral 奉行极端自由主义的资本主义

23、 négation de la France 对法兰西的否定。此句意为：有些人借口为人民发声，意图何在意欲何为他们只是一群怨毒群众的喉舌罢了。指责当选官员，指责维稳部队，指责记者，指责犹太人，指责xxx——这无疑是对法兰西的否定。

24、 vulnérable - fragile 脆弱的

25、 dignité 尊严

26、 nombre de + 复数名词 = de nombreux + 复数名词，“很多的”

27、 se fourvoyer dans l’erreur 陷于谬误之中，误入歧途

28、 fidèle à une tradition qui nous est chère 沿袭我们一直以来珍视的传统

29、 souverain,e 至高无上的

30、 être à portée de qn. 在某人能力范围之内，某人力所能及

31、 résultat immédiat 立竿见影的结果

32、 justice fiscale 税收的公正性

33、 baisser les impts 降低税收

34、 manquer de bienveillance 不够友好

35、 ignorer 忽视

36、 se désespérer de qch. 因…而泄气

37、 en finir avec 结束，与…决裂

38、 manipulation 操纵，利用

39、 mener à bien qch. 出色完成

40、 défendre nos idéaux 维护初心，捍卫心中的理想

41、 intoxication 毒害

42、 mondialisation parfois incompréhensible 有时难以理解的全球化问题

43、 vivre en sécurité et tranquillité 安全祥和地生活

44、 unité 团结。此句意为：我相信，我们的未来必须要我们重新团结起来，每个人都付出努力，除此以外，别无他法。

45、 parler vrai 实事求是

46、 sans complaisance 不留情地，此句意为必须毫不留情地维护共和国的秩序

47、 renoncement - renoncer à 放弃

48、 indemnisation du chmage 失业补助

49、 déni fragrant de réalité 罔顾现实，置实际情况于不顾；déni 否认；fragrant,e 公然的，明显的

50、 au premier rang de 位于 … 首位

51、 année décisive 决定性的一年

52、 démocratie robuste 强有力的民主

53、 épargner qch à qn. 不使某人遭受某事。此句意为：1年，我们经历了各种各样的强烈情感波动事件。

54、 remettre en cause qch. 质疑某事

55、 réchauffement climatique 气候变暖

56、 On ne batit rien sur des mensonges ou des ambigutés 谎话连篇和模棱两可，在此基础上只能建造出空中楼阁

57、 sentiment d’impuissance 无力感，力不从心

58、 batir l'ordre international 建立国际秩序

59、 veiller à 尽力保证

60、 reposer sur des règles de transparence et d’éthique 以透明为准则，以道德为底线

61、 Outre-Mer 海外

62、 éradiquer la grande pauvreté 消除贫困

63、 plus nécessaire(s) que jamais 前所未有地必要

64、 impensable 不堪设想的

65、 compatriote 同胞

66、 élus de la République 国家官员

67、 foule haineuse 怨气冲天的乌合之众

68、 culte de l’immédiateté et de l’image 急于求成 ，希望一蹴而就；culte 信仰，崇拜

69、 sphère publique 此处指公共领域。此句意为：我们每年产出所得，有超过一半花在公共领域的运营和投资方面。

70、 tisser le lien 编织纽带，建立联系

71、 changer en profondeur 深刻改变，深度改革

72、 être fidèle à qch. 忠诚于…

73、 mandat 任期。此句意为：这是我当选总统第一天开始就强调的原则，我也会继续坚持下去。

74、 intérêts particuliers 个人私利

75、 débordement 泛滥，大量溢出。这里和 excès 都是说这种愤怒的过分、过激。

76、 horizon 地平线，此处指各行各业、方方面面

77、 constance et détermination 坚定不移

78、 tracer une ligne 画一条线

79、 enfermer qn dans des cases 限制某人

80、 se déconsidérer 丧失信誉，被人瞧不起

81、 sévir 肆虐

82、 pompier 消防队员

83、 attendre qch de qn. 在某人身上期待某事。此句意为：要保证每个人在社会中的权利，同时让他们担负起自己应该承担的责任。

84、 malmener qch. 攻讦，粗暴攻击

85、 inciter qn à faire qch. 促使、鼓励某人做某事

86、 tout de même 依然，仍然。此句意为：我们依然要在这些问题上认清自己， 接受现实

87、 tache d’une ampleur inédite 此举规模之大，前所未有

88、 partis extrémistes 极端主义者党派

89、 l’inacceptable 不能接受之事

90、 défi immense 巨大的挑战

91、 avidité - avide 贪婪

92、 avoir accès à 能够得到，能够获取

93、 interventions de puissances étrangères étatiques et privées 境外国家及个人势力的干涉

94、 résigné,e 屈服的 - se résigner à 屈服于

95、 despotisme 专政 - tyrannie 暴政。此句意为：正因为前人不懈奋斗，我们才能自由地生活在法兰西的土地之上，不受专制和暴政的统治。

96、 sentir sa vie comme empêchée 感觉受限制，被牵制

97、 solidarités 团结一致

98、 de toutes natures 各种性质的

99、 trouver sa place dans la société 在社会中找到一席之地

100、 allié,e 盟国，盟友

101、 sous l’impulsion d’intérêts particuliers 在个人私利的驱使下

102、 énumérer 列举

103、 patrie 祖国

104、 retrouver la matrise de notre quotidien et de notre destin 重新主宰生活和命运

105、 uvrer à 为…而努力

106、 égarer 使迷失

107、 vivre plusieurs bouleversements inédits 经历前所未有的动荡

108、 gendarme 宪兵

109、 obscurantisme 蒙昧主义

110、 redonner toute la vitalité à la démocratie 让民主重焕生机

111、 ancrer 使…根植于。此句意为：政府在接下来几个月中会继续完善相关工作，让众多项改革深入日常生活之中。

112、 déterminé à mener tous les combats présents 踌躇满志，打好当下每一场仗

113、 requérir 需要

114、 fausses informations 虚假信息

115、 entraver 阻碍，禁锢

116、 sur le plan 在…方面

117、 porte-voix 传声筒，此处指喉舌

118、 confronter qch. au réel 与实际情况比对，结合实际情况分析问题

119、 indispensable à 对…来说是不可或缺的

120、 l’année qui s’achève 刚刚过去的这一年

121、 infrastructures 基础设施

122、 énergie salutaire 健康向上的正能量

123、 investir 投入，付出心力

124、 avoir à charge qn. 要负担、照顾某人

125、 prendre part à 参与

126、 biodiversité 生物多样性

127、 personnels soignants 各类医护人员

128、 engagés bénévoles 积极参与的志愿者

129、 leon de 1 1年的经验教训

130、 Cela suppose... 这要求…，这意味着…

131、 résider dans... 在于…

132、 démographie（统计学意义上的）人口

133、 province 外省

134、 que chacun se sente pleinement acteur de la vie de la Nation 每个人都做国家命运的推动者、缔造者

135、 se déployer 布阵，展开行动