英语名人名言〖英语名人名言〗

英语名人名言

1、天才只意味着终身不懈的努力。——门捷列耶夫

2、A little labor， much health。

3、适量的劳动有益于健康。

4、Doubt is the key to knowledge。

5、怀疑是知识的钥匙。

6、The first step is as good as half over。

7、第一步是最关键的一步。

8、The world is his who enjoys it。

9、活着感到快乐，世界就属于你。

10、Work won‘t kill but worry will。

11、劳动无害，忧愁伤身。

12、A man is only as good as what he loves。

13、一个人要用他所爱的东西有多好来衡量。

14、Wealth is the test of a man’s character。

15、财富是对一个人品格的试金石。

16、You never know your luck。

17、命运好坏不由己。

18、Sharp tools make good work。

19、工欲善其事，必先利其器。

20、When all else is lost the future still remains。

21、就是失去了一切别的，也还有未来。

22、The man who has made up his mind to win will never say “impossible ”。

23、凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。——拿破仑

24、The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today 。

25、实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。 ——罗斯福

26、英语的名人名言带翻译大全推荐

27、He is rich that has few wants。

28、The roots of education are bitter ， but the fruit is sweet 。

29、教育的根是苦的，但其果实是甜的。

30、Patience is bitter， but its fruit is sweet 。

31、忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。

32、To sensible men， every day is a day of reckoning。——JWGardner

33、对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。——JW加德纳

34、I have nothing to offer but blood ， toil tears and sweat 。

35、我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。

36、Never leave that until tomorrow ， which you can do today 。

37、今天的事不要拖到明天。

38、And gladly would learn ， and gladly teach 。

39、勤于学习的人才能乐意施教。

40、If you don‘t learn to think when you are young ， you may never learn 。

41、如果你年轻时就没有学会思考，那么就永远学不会思考。

42、Power invariably means both responsibility and danger 。

43、实力永远意味着责任和危险。

44、Happy is the man who is living by his hobby 。

45、醉心于某种癖好的人是幸福的。

46、No country ， however rich ， can afford the waste of its human resources 。

47、任何一个国家，不管它多么富裕，都浪费不起人力资源。

48、Do not ， for one repulse ， give up the purpose that you resolved to effect 。

49、不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

50、If you doubt yourself ， then indeed you stand on shaky ground 。

51、如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。

52、Early to bed and early to rise ， makes a man healthy ， wealthy and wise 。

53、早睡早起会使人健康、富有和聪明。

54、英语的名人名言带翻译大全精选

55、Money is like muck ， not good except it be spread 。

56、金钱好比粪肥，只有撒到在大地才是有用之物。

57、The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want ， and if they cannot find them 。they make them。

58、在这个世界上，取得成功的人是那些努力寻找他们想要机会的人，如果找不到机会，他们就去创造机会。

59、Most folks are about as happy as they make up their minds to be 。

60、对于大多数人来说，他们认定自己有多幸福，就有多幸福。

61、As selfishness and complaint cloud the mind，so love with its joy clears and sharpens the vision。——Helen Keller

62、自私和抱怨是心灵的阴暗，愉快的爱则使视野明朗开阔。——海伦·凯勒

63、Genius without education is like silver in the mine。

64、未受教育的天才，犹如矿中之银。

65、Where there is a will ， there is a way 。

66、有志者，事竟成。

67、The supreme happiness of life is the conviction that we are loved 。

68、生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。

69、Knowledge is power 。

70、知识就是力量。

71、To really understand a man we must judge him in misfortune 。

72、要真正了解一个人，需在不幸中考察他。

73、It is at our mother’s knee that we acquire our noblest and truest and highest ， but there is seldom any money in them。

74、就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。

75、If you wish to succeed ， you should use persistence as your good friend ， experience as your reference ， prudence as your brother and hope as your sentry。

76、如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。

77、看了英语的名人名言带翻译大全还看：

78、条名人名言英文带翻译

79、经典名人名言英语带翻译

80、带翻译的英语名人名言

81、英语名人名言范文第2篇

82、A lifetime of happiness ！ No man alive could bear it ； it would be hell on earth 。(G。 Bernard Shaw ，British dramatist )

83、终身幸福！这是任何活着的人都无法忍受的，那将是人间地狱。(英国剧作家 肖伯纳。 G。)

84、Happiness is form courage 。( H。 Jackson ， British writer )

85、幸福是勇气的一种形式。 (英国作家 杰克逊。 H。)

86、Happy is the man who is living by his hobby 。(G。 Bernard Shaw ， British dramatist)

87、醉心于某种癖好的人是幸福的。 (英国剧作家 肖伯纳。 G 。)

88、Happiness lies not in the mere possession of money ； it lies in the joy of achievement ， in the thrill of creative effort 。(Franklin Roosevelt ， American president )

89、幸福不在于拥有金钱，而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情。(美国总统 罗斯福。 F。)

90、Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen ， as by little advantages that occur every day 。(

91、Benjamin Franklin ，American president)。

92、与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。(美国总统 富兰克林。 B。)

93、Most folks are about as happy as they make up their minds to be 。(Abraham Lincoln ，American president )

94、对于大多数人来说，他们认定自己有多幸福，就有多幸福。(美国总统 林肯。 A。)

95、The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not 。 (George Bernard Shaw ， British dramatist )

96、痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。 (英国剧作家 肖伯纳 。 G 。)

97、The supreme happiness of life is the conviction that we are loved 。(

98、Victor Hugo ， French novelist )

99、生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。( 法国小说家 雨果。 V 。)

100、There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence 。(Jean Jacques Rousseau， French thinker )

101、人间最大的幸福莫如既有爱情又清白无暇。( 法国思想家 卢梭。 J 。 J。 )

102、To really understand a man we must judge him in misfortune 。(Bonaparte Napoleon ， French emperor )

103、要真正了解一个人，需在不幸中考察他。 (法国皇帝 拿破仑。 B 。)

104、英语名人名言范文第3篇

105、Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions。只有在日常生活中尽责的人才会在重大时刻尽责。

106、Hope for the best and prepare for the worst。抱最好的希望，作最坏的准备 。

107、Ideal is the beacon。Without ideal，there is no secure direction； without direction ，there is no life。理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。

108、Don‘t waste your time on a man/woman，who isn’t willing to waste their time on you。不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

109、A bad workman always blames his tools。拙匠总怪工具差。

110、Don‘t try to hard，the best things come when you least expect them to。不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

111、Our destiny offers not the cup of despair，but the chalice of opportunity。命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。

112、Do not，for one repulse，give up the purpose that you resolved to effect。不要只因一次失败，就放弃你原来决心想要达到的目的。

113、Extremes are dangerous。凡事走向极端是危险的 。

114、Admonish your friends in private，praise them in public。在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。

115、Every man hath his weak side。人皆有弱点 。

116、Genius only means hard-working all one’s life。天才只意味着终身不懈的努力。

117、Knowledge is a treasure，but practice is the key to it。知识是一宝库，而实践就是开启宝库大门的钥匙。

118、Early to bed，early to rise，make a man healthy，wealthy，and wise。睡得早，起得早，聪明、富裕、身体好 。

119、Empty vessels make the most noise。满瓶子不响，半瓶子晃荡 。

120、We need in politics man who have something to give，not men who have something to get。在**中我们需要能有所奉献的人，而不是想有所收获的人。

121、Knowledge is power 。知识就是力量。

122、A good beginning is half the battle。好的开端等于成功一半。

123、A contented mind is a perpetual feast。知足长乐。

124、Imagination is more important than knowledge 。想象力比知识更为重要。

125、Friendship is love without his wings。友谊是没有羽翼的爱。

126、The man who has made up his mind to win will never say “impossible”。凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。

127、The world is like a mirror： Frown at itand it frowns at you； smile，and it smiles too。世界犹如一面镜子：朝它皱眉它就朝你皱眉，朝它微笑它也吵你微笑。

128、You cannot improve your past，but you can improve your future。Once time is wasted，life is wasted。你不能改变你的过去，但你可以让你的未来变得更美好。一旦时间浪费了，生命就浪费了。

129、Never frown，even when you are sad，because you never know who is falling in love with your smile。纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

130、Sometimes one pays most for the things one gets for nothing。有时候一个人为不花钱得到的东西付出的代价最高。

131、A man‘s best friends are his ten fingers。人最好的朋友是自己的十个手指。

132、Grasp all，lose all。欲尽得，必尽失 。

133、You can tell the ideals of a nation by its advertisements。从一个国家的广告可以看出这个国家的理想。

134、First love is only a little foolishness and a lot of curiosity。就是一点点笨拙外加许许多多好奇。

135、A little pot is soon hot。壶小易热，量小易怒。

136、If we dream，everything is possible。敢于梦想，一切都将成为可能。

137、Bad excuses are worse than none。狡辩比不辩护还糟 。

138、当一个人受到公众信任时，他就应该把自己看作公众的财产。

139、Have but few friends，though many acquaintances。结交可广，知己宜少。

140、All lay loads on a willing horse。好马重负。

141、Honesty is the best policy。诚实乃上策。

142、The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today。实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。

143、He is rich enough that wants nothing。无欲者最富有，贪欲者最贫穷。

144、Handsome is he who does handsomely。行为美者才真美。

145、He is not laughed at that laughs at himself first。有自知之明者被人尊敬。

146、Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one，so that when we finally meet the person，we will know how to be grateful。可能神要我们在遇到对的人之前先遇上一些错的人，这样当我们遇到中真正的人的时候就会更懂得和感激。

147、Every man is a poet when he is in love。每个中的人都是诗人。

148、The man with a new idea is a crank until the idea succeeds。具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。

149、Good advice is harsh to the ear。忠言逆耳 。

150、Idleness is the root of all evil。懒惰是万恶之源 。

151、Doing nothing is doing ill。无所事事，必干坏事。

152、A merry heart goes all the way。心情愉快，万事顺利 。

153、If you doubt yourself，then indeed you stand on shaky ground。如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。

154、The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them。失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

155、You have to believe in yourself。That‘s the secret of success。你必须相信自己，这是成功的关键。

156、Cleanliness is next to godliness。整洁近于美德 。

157、Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent of perspiration。天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水

158、The important thing in life is to have a great aim，and the determination to attain it。人生重要的事情是确定一个伟大的目标，并决心实现它。

159、No man or woman is worth your tears，and the one who is ，won’t make you cry。没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

160、Everything ought to be beautiful in a human being： face，dress，soul and idea。人的一切都应当是美丽的：容貌、衣着、心灵和思想。

161、Don‘t part with your illusions，When they are gone you may still exist，but you have ceased to live。不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。

162、Character is the first and last word in the success circle。人的品格是事业成功的先决条件。

163、Hear all parties。兼听则明，偏听则暗 。

164、The shortest way to do many things is to only one thing at a time。做许多事情的捷径就是一次只做一件一件事。

165、Too fond of the right to pursue the expedient。过分喜欢权力就会不择手段。

166、The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart。世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。

167、He is a wise man who speaks little。智者寡言。

168、To the world you may be one person，but to one person you may be the world。对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。

169、He is truly happy who makes others happy。使他人幸福的人，是真正的幸福。

170、The Golden Rule is that there are no golden rules。真正的金科玉律就是世上并无金科玉律。

171、Just because someone doesn’t love you the way you want them to，doesn‘t mean they don’t love you with all they have。爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

172、The danger of the past was that men became slaves。The danger of the future is that men may become robots。在过去人们面临的危险是变成奴隶，而在将来危险是人类可能变成机器人。

173、There‘s only one corner of the universe you can be sure of improving，and that’s your own self。这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。

174、Great hopes make great men。伟大的理想造就伟大的人物。

175、Death comes to all，but great achievements raise a monument which shall endure until the sun grows old。死亡无人能免，但非凡的成就会树起一座纪念碑，它将一直立到太阳冷却之时。

176、Courtesy costs nothing。彬彬有礼，惠而不费 。

177、英语名人名言范文第4篇

178、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves——生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

179、Loveislikeanhourglass，withtheheartfillingupasthebrainempties。爱情就像沙漏，心满了，脑子就空了。

180、Inspiteofyouandmeandthesillyworldgoingtopiecesaroundus，Iloveyou

181、英语名人名言范文第5篇

182、关键词：英文电影片名；文化适应；汉译；适应论

183、随着经济、信息、文化的全球化，世界的交流愈来愈频繁，文化的交融和引进输出也尤为繁盛。其中英文电影的引入是最突出的文化交流现象之一，越来越多的人不满足于国产电影带来的有限观影感受和内容，进而追求英文电影。由此，英文电影的翻译便随之蓬勃而且重要起来，尤其是电影片名的翻译。影片片名的翻译同一般的文本翻译不同，需要起到广告作用，吸引观众。然而，中西文化的差异并不止于一片之宽，如何把影片片名翻译好，使其既能达到贴近影片内容，传递主题信息，通顺流畅，富有审美价值，又能达到广告效果，为中国观众所接受，就成为一个需要深入探究的问题。此外，影片翻译稂莠不齐，中国之大方言之多也造成许多电影片名出现“一名多译”的局面，这样的纷乱繁杂让影片片名质量得不到稳定的保证。本文试图在文化适应论的角度，从审美心理适应，典故习语借用，和宗教文化三个方面着手，来探讨影片片名翻译的方法和策略。

184、电影片名的特征

185、英文电影片名

186、语言特征。影片片名需要达到广告效果，讲求精简易懂。所以影片片名一般较短，采用名词，动词，形容词等。就英语语言本身特点来说，名词简短容易让人记住。所以英文影片许多以名词命名，其中包括人名地名物名，抽象名词，时间名词等，如“Jane Eyre”，“Waterloo Bridge”，“Cars”。此外，为了不让片名过于单薄，部分片名会采用词组方式命名，形容词词组，动词词组，名词词组，其中也以名词词组居多，比如“Gone with the Wind”。

187、文化特征。西方文化与中华文化一个很大的区别在于宗教文化，另外一个便是俚语习语和典故了。有些影片片名为了剧情和让本土观众印象深刻的需要，会采用本族俚语习语或者与宗教相关的词语来为影片片名，如”Seven”。正是这些特点，使得影片片名翻译时，有一定的难度。其一，译者需足够了解英语语言和其国家的文化，否则不能准确翻译影片片名导致引起一定程度上的文化缺省，如Rambo： first blood，起初翻译成“第一滴血”，于原片名而言不符，因为原片名是出自于英文的习语，首战告捷的意思。

188、审美特征。影片在起名字时，为了让大众片名印刻在心里，会采用一些艺术形式让影片勾起人们的审美感受。这类片名一般采用修辞手法，如比喻拟人双关夸张反语。然而，由于英语语言是逻辑性强且偏理性的语言，这类片名在英文电影中较少出现。

189、中文影片片名

190、语言特征。中文影片片名和英文片名一样，都需要语言精简易懂。然而，中文片名一个很大的语言特点便是追求朗朗上口，故而多采用四字成语，如《卧虎藏龙》。

191、艺术文化特征。汉语语言很丰富，而且人们都喜欢运用各种手法，化用诗句，化用典故，运用比喻拟人夸张，化用成语等艺术手法。如《一枝梨花压海棠》，《窈窕淑女》。

192、根据以上中英文影片片的特征，总的来说，英语语言重形合，汉语重意合，再加上中英文化差异，翻译时应当要注意源语和译入语的语言特征和文化特征，使英文影片片名的译名适应汉语文化特征。

193、英文电影片名汉译特点

194、英文电影片名的翻译方法多种多样，分类方法也因人而异，但无论在哪种分类方法中，都少不了三种最基本的翻译方法，即直译、意译和音译。在这三种方法的基础上，又产生了直译加意译，音译加意译等方法。在此本文主要基于直译、意译和音译这三种基本的翻译方法来探讨英文电影片名的翻译策略与技巧。

195、所谓直译法就是指在译文条件许可时，在译文中既保持原文的内容，又保持原文的形式，特别是保持原文的比喻、形象和民族、地方色彩”。直译是英文电影片名最主要的翻译方法之一，也是在形式和内容上与源语最接近的翻译方法。电影片名往往起着传达整部电影主题的作用，通过电影片名，我们可以获得关于电影的主要信息，所以为了不失去原文本所具有功能，在翻译英文电影片名时，有时我们需要保留或尽可能再现英文电影片名的形式或特点，这时就需要译者对英文片名进行直译。例如：American Beauty《美国美人》，Pride and Prejudice《傲慢与偏见》， Braveheart《勇敢的心》，Little Women《小妇人》，Pirates of the Caribbean《加勒比海盗》，Despicable Me《卑鄙的我》，The Shawshank Redemption《肖申克的救赎》，Schindler's List《辛德勒的名单》。

196、意译主要是指翻译时抓住内容和意义这一重要方面，牺牲形象，结合上下文比较灵活地传达原意。例如：Oliver Twist 和Forest Gump 分别被翻译成了《雾都孤儿》和《阿甘正传》，而不是翻译成英文片名所对应的人名，这样做不仅避免了过于生硬的翻译，又传达了比原文更多的信息。又如：Mission： Impossible 《碟中碟》 Inception 《盗梦空间》 Fast and Furious 《速度与激情》 从上述例子中，我们可以看出电影片名的意译不再拘泥于原文的形式，而是把重点放在了内容和意义上，有时甚至比原文更能体现电影的主题，传达更多的信息。

197、所谓音译法，就是按源语的发音规则，直接翻译成与目的语发音相同或类似的文字语。这是电影片名最简单、最方便的翻译方法，也是最常用的方法之一。在英美影片中，常用主人公的名字或故事发生的地点作为片名，其中有些是由著名的文学作品改编而成的，其人名、地名早已为众多的民族所熟悉，所以翻译时可直接采用音g法。例如： Avatar《阿凡达》，Titanic《泰坦尼克号》。

198、Jane Eyre 《简爱》 David Copperfield 《大卫・科波菲尔》 从上述例子中，我们可以看出英文电影片名音译的对象主要是人名，地名，以及事物的名字等特殊名词。

199、除了上述三种翻译方法外，电影片名的翻译方法还有很多种，译者在实际操作中不必拘泥于某一种翻译方法，而要灵活变通，结合两种或多种翻译方法。

200、适应论与电影片名翻译

201、维索尔伦（ Jef Verschueren） 在《语用学新解》（Understanding Pragmatics）提出了语言适应论（ Theory of Adaptation）。适应论强调，语言的使用是“一个不断的选择语言的过程，不管这种选择是有意识的还是无意识的，也不管它是出于语言内部的原因还是语言外部的原因。”

202、维索尔伦的适应论对电影片名的翻译有着十分重要的意义，电影片名的翻译是一个语言转换的过程，把英文的片名翻译为汉语，即是一个从英语向汉语转换的过程，在这个翻译过程中，合适的片名翻译与正确的语言选择是有很大关系的，也是基于语言的适应性。以1985点到2015年这三十年的英文电影片名汉译情况来看，直译所占为极少数，而大多数都采用了意译等翻译方式，而有些汉译片名完全与原英文片名并无直接关系，而是由电影情节而来的，这些都是为了适应不同的电影所采用的不同的翻译方法。正如维索尔伦指出，语言选择不是机械地严格按照规则，或固定地按照形式-功能关系作出，而是在高度灵活的语用原则和语用策略的基础上来完成。

203、中西文化的差异是影响翻译的一个重要因素，而在英文电影片名汉译也体现出了翻译为了符合文化因素所做的调整。电影片名在整部电影中占据着最为重要的地位，因而电影片名的翻译大多为适应观众所处的文化而与原片名不能一一对应。在对英文电影片名进行翻译的过程中，由于文化因素，如中西思维方式差异、审美特点及宗教因素等的影响，电影片名呈现多种翻译方式，所带来的效果也是不同的，给电影观众呈现出了最适合电影内容，而又与中文习惯所相符的汉语片名，这正是维索尔伦语言适应论的充分体现。

204、对随着世界全球化进程的加深以及国人对英文电影需求的增长，英文电影片名的翻译逐渐成为一个热门且值得深究的话题，此外，英文电影片名所饱含的中西方文化的融合c潜在的商业价值也为进一步探讨其翻译方法提供了生长的土壤。本文旨在灵活应用前专家、学者对翻译理论与策略已有的成果之上，结合小组成员对英文电影片名翻译的实例分析，为当前外文电影引入市场的英文电影片名翻译提供一些参考建议。

205、通过结合相关翻译理论与英文电影片名翻译的实例分析，我们得出了如下建设性结论：

206、中英文电影片名在语言、文化和审美特征方面存在巨大差异，在英文电影片名翻译的过程中要注意将这些差异做到最大化相融；

207、英文电影片名的汉译主要采用直译、意译和音译的方法，实际运用时应结合英文电影本身的特点采取和结合不同的方法；

本文地址: hTTp://wwW.Ti29.CoM/zhiwu/7020.html